Alberto Oyarbide, autor del fabuloso blog www.ficcionpopular.com, hace en él un brillante repaso de la relación entre McBain y el cine.

“McBain alcanzó la fama con Semilla De Maldad (Blackboard Jungle, 1954) o De Repente Un Extraño (Strangers When We Meet, 1958), ambos libros adaptados con gran éxito a la pantalla grande. Semilla de Maldad está protagonizada por Glen Ford, Anne Francis y un jovencísimo Sidney Poitier. En la siguiente década, por cierto, Poitier protagonizaría Rebelión En Las Aulas (To Sir With Love, 1967), una especie de plagio de la misma historia y que, sin embargo, cosechó asimismo un gran éxito popular.

En Un Extraño En Mi Vida, película protagonizada por Kirk Douglas y Kim Novak, Evan Hunter entró de lleno en Hollywood, escribiendo él mismo el guión del filme basado en su novela. Es también el autor del guión de Los Pájaros (The Birds, 1963) de Alfred Hitchcock, -basada, como Rebeca, en una historia de Daphne Du Maurier-, y de innumerables guiones de películas y series de TV: Mike Hammer (la serie de los 50), Colombo, Alfred Hitchcook Presents, Ironside etc.

En 1961-62 se rodaron y emitieron 30 episodios para TV de la serie 87th Precinct, basada en la serie de McBain, con Rober Lansing como Steve Carella y Ron Harper como Bert Kling, dos de los principales personajes. El propio McBain/Hunter escribió algunos de los guiones. Sin embargo, esta serie pasó bastante desapercibida en los USA. Ha habido varias adaptaciones para cine. Una de ellas, Laberinto Mortal (Les liens de sang, 1978), basada en el libro Blood Relatives, es una producción francesa dirigida por Claude Chabrol y que cuenta con Donald Sutherland en el papel de Steve Carella. Muy recientemente se ha rodado una serie de TV en Japón basada en los libros del Distrito 87.”

Para leer más,
http://www.ficcionpopular.com/2010/06/ed-mc-bain-y-el-distrito-87.html