Las Marismas ha sido elegido por la Mistery Readers International (la mayor agrupación internacional de fans de la novela negra, con sede en California) entre las cinco mejores novelas publicadas en el 2009. En esta elección, han votado lectores, editores, libreros, periodistas y escritores de 18 estados de EEUU y 50 países del resto de continentes.
Por otra parte, el último título de Indridason que ha visto la luz en inglés, Hypothermia, ha sido también seleccionado por The Sunday Times entre las 5 mejores novelas negras publicadas en el 2009.