Revista Serienegra

La estrella del diablo

Emilia — Tue, 31 Aug 2010 15:51:31 +0000

Jo Nesbø

480 páginas
Traducción de Carmen Montes y Ada Bernstein

Una oleada de calor azota la ciudad de Oslo, impregnada de la calma estival. En un apartamento cercano al cementerio de Vår Frelser, empieza a gotear del piso de arriba. Las gotas caen directamente en una olla con patatas. Unos grumos pequeños y negruzcos se forman de inmediato en el agua hirviendo. Al mismo tiempo, en el suelo de su apartamento de la calle Sofie yace el comisario Harry Hole, alcoholizado, abandonado y recién despedido del trabajo. En su fanática pero infructuosa lucha por acusar de asesinato a su colega,el comisario Tom Waaler, ha decepcionado a todos sus seres queridos. Harry se quedará sin trabajo al cabo de cuatro semanas. Lo arranca de su sopor la llamada telefónica del jefe de la unidad de Delitos Violentos. Acaban de hallar el cadáver de una mujer con el dedo índice amputado. Es la última misión de Harry Hole y en ella habrá de colaborar con Tom Waaler, el único comisario que, como él, no está de vacaciones. Los medios de comunicación anuncian que las temperaturas seguirán subiendo en Oslo…

Cuentos chinos (1ª parte)

Antonio Lozano — Tue, 31 Aug 2010 15:30:44 +0000

Warner Oland como Charlie Chan

Earl Derr Biggers, nacido en un pueblo de Ohio en 1884 y compañero de estudios de T.S. Eliot en Harvard, se encontraba en la New York Public Library una mañana de 1924 cuando cayó en sus manos un artículo que le cambiaría la vida. Al contrario que el autor de La tierra baldía, Biggers no había encontrado aún su norte literario y ahí, frente a sus ojos, se le apareció de golpe la brújula con un nombre tan improbable como el de Chang Apana. Nacido en Hawai de padres chinos, Apana había superado los recelos que causaban sus rasgos y el hecho de ser prácticamente analfabeto para ir escalando en el departamento de policía de Honolulu hasta convertirse en su detective estrella. Una agilidad asombrosa para atrapar a malhechores y un apego fiel a un sombrero de cowboy y un látigo lo acercaban a un superhéroe exótico.
Al crear a su sabueso Charlie Chan, Earl Derr Biggers apenas conservó de Apana sus raíces y su puesto de trabajo en Honolulu. Lo imaginó gordo y con andares femeninos, humilde y estoico, observador y lógico, y le brindó una meteórica celebridad internacional. Lo mandó a resolver entuertos a París, Panamá, Río de Janeiro… asistido en ocasiones por sus hijos (más un incordio que otra cosa), y lo aficionó a soltar proverbios de la mañana a la noche.
Chan debutó como secundario en 1925 en The House Without A Key, pero se apoderó de la función en las siguientes cinco novelas de Biggers. El personaje saltó al celuloide hasta protagonizar casi medio centenar de películas y de ahí a la radio, a la televisión (Hannah Barbera le dedicó una serie de animación en los 70) y a los cómics. Pero esta es únicamente la mitad de la historia, digamos el 50% al que le da el sol.
Pese a que Biggers había concebido a Chan como un correctivo a la imagen del “Peligro Amarillo” con el que una buena parte de sus compatriotas identificaba a los chinos, sentir atribuible en una generosa medida al personaje de Fu Manchu creado por Sax Rohmer en 1913, muchas voces se levantaron contra lo que consideraron una muestra intolerable de racismo. El sector crítico veía en Charlie Chan a un individuo bovino, asexuado, de un servilismo repugnante y que destrozaba la lengua inglesa a base de máximas que habrían sonrojado hasta al facturador en serie de mensajes de las galletas de la suerte..
No faltaron quienes salieron en defensa del personaje aduciendo que sus astucia y simpatía contribuían decisivamente a acelerar la integración de la comunidad china asentada en América. La popular escritora de misterio Ellery Queen llegó a alabar la labor de Chan “al servicio de la humanidad y de las relaciones interraciales”.
Una de las paradojas más graciosas que deparó todo esta polémica es que las películas sobre el personaje no triunfaron en China hasta que el papel principal no recayó en un occidental necesitado de una fuerte caracterización. En efecto, mientras fueron japoneses y coreanos los que se metieron en la piel de Chan, su patria le dio la espalda. Tuvo que llegar el actor sueco con antecedentes mongoles Warner Oland para que sus casos se convirtieran en las películas americanas de mayor recaudación en el gigante asiático durante los años 30. Otra ironía es que el truco que permitió al dipsómano Oland “apoderarse” como nadie del personaje en 16 largometrajes –consistente en echar un trago que le ponía la voz pastosa y le dibujaba una sonrisa bobalicona en el rostro- fue el mismo que lo envió prematuramente a la muerte. Los americanos Sydney Toler y Roland Winters heredarían sucesivamente al detective de Honlulu, participando en 22 y 6 films respectivamente.
Además de poder agenciarse la mayoría de ellos en DVD´s de importación y a la espera de que Molino o Bruguera se animen a reeditar las novelas, uno puede conocer la vida y milagros de este inspector de ojos rasgados leyendo: Charlie Chan: The Untold Story of the Honorable Detective ands His Rendezvous With American History (Norton) de Yunte Huang, un chino asentado en Estados Unidos. Cuenta el autor que cuando se reunió con un gran sello editorial de su país para proponerles traducir su propio libro al mandarín obtuvo la siguiente respuesta: “Muchas gracias, pero actualmente estamos más interesados en Fu Manchu”.

De Harry Hole se ha dicho…

dilmot — Thu, 26 Aug 2010 10:49:37 +0000

«Hole es, como dirían en The Wire, un buen policía: fuma cigarrillos, bebe con desenfreno e investiga obstinadamente todos y cada uno de los casos que entran en su competencia. Tiene madera para ser un Jimmy McNulty noruego.»
The Morning News
«Hole es posiblemente uno de los detectives de ficción más fascinantes de hoy en día.»
Publishers Weekly
«Harry es uno de los mejores policías del tipo lobo solitario del siglo XXI.»
Library Journal
«Hole, aunque comparte características con tantos policías modernos melancólicos similares (incluido por supuesto Kurt Wallander, de Mankell), logra existosamente hacerse un hueco en un campo abarrotado.»
Booklist
«No importa en qué idioma leas, únete a la patrulla de Jo Nesbø y verás por qué el mundo quiere a Harry Hole.»
Madison County Herald
«Si eres fan de la novela negra, Harry Hole es tu hombre.»
Arizona Republic
«Harry Hole es completamente convincente como policía, como borracho y como hombre solitario.»
The Daily Telegraph
«Argumento de TV: Hole y Jimmy McNulty, de The Wire, fueron separados al nacer.»
Entertainment Weekly
«Harry Hole ofrece una maravillosa variación sobre el investigador del tipo solitario.»
The Dallas Morning News
«Harry Hole, un inspector de policía que parece ser un cruce entre el Harry Bosch de Connelly y otro personaje escandinavo, Hamlet.»
Pittsburg Tribune-Review
«Hole es todo lo que un detective de novela debería ser.»
Times Literary Supplement

¿Por qué Jo Nesbø?

Emilia — Thu, 26 Aug 2010 10:40:39 +0000

Más de cinco millones de ejemplares vendidos en todo el mundo.
Bestseller internacional.
Traducido a 40 idiomas.
Es el escritor de thrillers favorito de Michael Connelly.
En los dos últimos años Jo Nesbø ha sido catapultado a la categoría de gran autor de bestsellers internacionales y es considerado como uno de los principales autores europeos de novela negra.
En Noruega, es el autor de mayor éxito de todos los tiempos.
Nesbø ha sido galardonado con los más prestigiosos premios de novela negra que se conceden en todos los países escandinavos.
En 2009, el diario noruego Dagbladet organizó una votación pública para elegir la mejor novela de género negro de todos los tiempos. Siete libros de Nesbø alcanzaron el top-10, del cual The Snowman ocupaba el número 1, The Redeemer el número 2 y Petirrojo el número 3.
Nesbø ha sido seleccionado para los más prestigiosos premios de novela
negra del mundo en países de habla inglesa: el CWA International Dagger, en 2007 y 2009, y los premios Edgar en 2010.
Muchos críticos consideran que Nesbø iguala las mejores obras de Raymond Chandler, Michael Connelly, Dennis Lehane e Ian Rankin.
Atrae a un público muy amplio, desde expertos en literatura hasta amantes experimentados del género negro, pasando por lectores de thrillers comerciales.
Los críticos han calificado a Nesbø como “el Picasso noruego del crimen” y a su serie de Harry Hole “la mejor en la historia de la novela negra noruega”.
Nesbø es conocido por su sensibilidad magistral para crear ambientes. Concibe con destreza personajes auténticos, fuertes y fascinantes que a menudo se mueven en un laberinto de mentiras, traición y maldad. Reinventa el género en cada libro. Incluso engaña a los lectores de novela negra más avezados con los elegantes giros y las sorprendentes confrontaciones que constituyen su sello personal. Alabadas por críticos de todo el mundo, las novelas de Nesbø, llenas de un suspense siempre in crescendo, son espectaculares sinfonías de terror y maldad, con un estilo narrativo inimitable, poderoso e inquebrantable, situado en un fascinante entramado de engaños.
Una clave del éxito internacional de Jo Nesbø es su protagonista Harry Hole. Convertido ya en personaje de culto tras el primer libro, Harry Hole es un auténtico antihéroe. Es adicto al trabajo, alcohólico y se opone frontalmente a cualquier tipo de autoridad.
El éxito de Jo Nesbø no depende de la promoción o de las tendencias. Se basa en la calidad. A medida que los lectores de todo el mundo descubren a Jo Nesbø y a Harry Hole, primero quedan sorprendidos, después cautivados, encantados y acaban enganchados. Esto es gran literatura y punto. Los seguidores de Jo son extremadamente fieles y sus fans son muy activos en internet, como por ejemplo en su propia página web www.jonesbo.com, su página de fans en Facebook y su web en el Reino Unido www.jonesbo.co.uk.
Además de la serie Harry Hole, Nesbø ha escrito una novela negra independiente, Headhunters, con un estilo humorístico más negro y muy ameno. La productora Yellow Bird Productions, de prestigio internacional (la compañía cinematográfica que está detrás de las películas basadas en la trilogía Millennium de Stieg Larsson y la serie Wallander de Henning Mankell), está preparando el largometraje de Headhunters. La película se estrenará en el 2011.
Nesbø es también autor de tres libros infantiles de la serie Doctor Proctor. Estos libros han ganado varios premios, son éxitos de ventas y se comercializan en más de 20 países
En 2008, Jo Nesbø creó la Fundación Harry Hole, una organización benéfica para reducir el analfabetismo entre los niños del tercer mundo. Todos los ingresos de las ventas de Headhunters, en todas las ediciones y formatos en Noruega y en el extranjero, se destinan a la fundación. Jo Nesbø ha declarado que esta iniciativa viene motivada por el hecho de que él no necesita más dinero, y porque considera que combatir el analfabetismo es vital para la democratización de los países del tercer mundo.

Curriculum vitae de Harry Hole

dilmot — Thu, 26 Aug 2010 10:23:30 +0000

Detalles personales

Harry Hole tiene casi cuarenta años. Nacido en Oppsal, Oslo, es soltero, dejó un gran amor atrás y luego otros no tan grandes. No tiene hijos, pero en ocasiones es una especie de padre para Oleg, hijo de Rakel.

Apariencia

1,94 m de altura, atlético, flaco. Cabello rubio, muy corto, que sobrepasa un centímetro el amplio e irregular cráneo. De piel blanca, nariz grande, con una red de venas finas. Las pupilas son azules, con ese aspecto borroso que adquieren los alcohólicos de largo recorrido. La boca de Harry es su mejor rasgo y por el que las mujeres tienden a caer.

Carrera

Graduado en la Escuela de Policía y en la Facultad de Derecho, obtiene notas ligeramente por encima de la media. Investigador especial para la brigada contra la delincuencia en Oslo. Curso de un año con el FBI en Chicago, especializándose en asesinos en serie. Corta temporada con los Politiets overvakningstjeneste -POT/servicio de seguridad- antes de volver como inspector a la brigada contra el crimen.

Referencias

Bjarne Moller, jefe de la brigada contra el crimen y oficial superior de Harry Hole, describe a Harry como el mejor investigador del departamento y el peor funcionario público. Con ello quiere decir que las actitudes de Harry -su antiautoridad, antisobriedad, antireglas del juego- hace que sea un peligro para sí mismo y para los que le rodean. Hace todo lo posible para protegerse a sí mismo y a su departamento. Y a Harry. Moller es el ángel de la guarda de Harry, todo lo que media entre él y su destitución.
Stig Aune, psicólogo y asesor de la policía. Ha tratado a Harry por su alcoholismo y se ha convertido en un amigo personal. El único, exceptuando a Øystein.
Øystein Eikeland, taxista y único amigo de infancia de Harry, de Oppsal. Cree que Harry debería tener una actitud más liberal respecto a las anfetaminas.
Rakel, la mujer que ama. Madre soltera. Ella y Harry intentan vivir con y sin el otro. Ninguna de las dos cosas funciona.
Sis, su hermana menor. Es la persona que Harry más quiere después de Rakel. Tiene síndrome de Down. Se siente como una hermana mayor.
Jim Beam, contiene un 40% de alcohol, un amigo ‘leal’ de cuando Harry tenía veintipocos.
Intereses
Música: le gusta todo, desde Sex Pistols hasta Duke Ellington. De Neil Young a Slipknot.
Películas: su favorita de siempre es La conversación, de Francis Ford Coppola. Uno de los pocos que considera Starship Troopers de Verhoeven como una obra maestra y el Braveheart de Mel Gibson como una basura.
Drogas: heredó los genes alcohólicos de su padre. Empezó a beber seriamente al final de la adolescencia y ha probado la mayoría de las drogas. Considera todas las drogas como anestésicos. Seco y sobrio la mayor parte del tiempo, pero tiene una jauría de perros en sus entrañas que tira de las cadenas constantemente.
Deporte: bicicleta y, ocasionalmente, pesas. Porque le gusta la sensación purificante del dolor.

Ambiciones y perspectivas

Ambiciones: comprender qué es el mal y comprender qué es el amor.
Perspectivas: el futuro inmediato parece sombrío. El futuro lejano parece más lóbrego. Después, el descenso al infierno.

Sigue la Tweetnovela de Philip Kerr también en serienegra.es

dilmot — Thu, 26 Aug 2010 10:20:30 +0000

Misteriosos asesinatos aún sin resolver, extrañas visiones, traumáticos recuerdos que afloran de nuevo, quizás premoniciones… son los rompecabezas del último relato del escritor escocés Philip Kerr, ganador del III Premio Internacional de Novela Negra RBA; un relato que no sólo sorprende por el contenido, sino sobre todo por su formato: 2.0.

Primer tweet: Compro gafas de sol Segunda Mirada en la terminal. Caras. Mi español es malo.

Segundo tweet: La tendera me pregunta si soy clarividente. ¿O es una marca?

Escrita en 52 tweets de 140 caracteres en el perfil de twitter @Pinn_RBA, la primera tweetnovela de Kerr calienta motores ante una nueva edición de este prestigioso galardón que ha encontrado en las redes sociales el cómplice perfecto para interaccionar con los miles de fans de la novela negra de todo el mundo.

También puedes seguir la tweetnovela en serienegra.es y en nuestro facebook, donde publicaremos resúmenes diarios.

Kerr acrecienta la emoción, convirtiendo en protagonistas de este relato de tweet-asesinatos a los asistentes a la ceremonia de entrega del premio. La editora de RBA Anik Lapointe, el arquitecto Oriol Bohigas y la escritora Paula Cifuentes, entre otros, se cruzan con el propio Kerr en esta recreación literaria de la noche de entrega del IV Premio Internacional de Novela Negra RBA.

Difundida simultáneamente en inglés y en español desde el 30 de agosto hasta el 9 de septiembre, noche de entrega del premio, el desenlace de la tweetnovela de Philip Kerr será desvelado por el propio autor en el transcurso de la fiesta en el hotel Juan Carlos I de Barcelona.

Philip Kerr nació en Edimburgo en 1956. Aunque sus estudios universitarios estuvieron dedicados al Derecho, pronto abandonaría la abogacía para dedicarse primero a la publicidad y más tarde al periodismo y la literatura. Su serie de relatos “Berlin Noir” le ha convertido en unos de los autores de novela negra más conocidos en todo el mundo. Con la novela que culmina dicha serie, Si los muertos no resucitan, consiguió el III Premio Internacional de Novela Negra RBA 2009. También es autor de obras como El Infierno Digital o Una investigación filosófica.

Las tres primeras ediciones del Premio Internacional de Novela Negra RBA han permitido consolidar este galardón como un referente de prestigio de la novela negra tanto dentro como fuera de España. Los antecesores de Philip Kerr fueron Andrea Camilleri, que resultó ganador en 2008 con la novela “La muerte de Amalia Sacerdote” y Francisco González Ledesma, primer ganador del premio en 2007 con “Una novela de barrio”.

El fallo del jurado del IV Premio Internacional de Novela Negra RBA, formado por los escritores Soledad Puértolas y Lorenzo Silva, el periodista Antonio Lozano, el librero Paco Camarasa y la editora de RBA Anik Lapointe, se dará a conocer en el transcurso de la fiesta que se celebrará en el Hotel Juan Carlos I de Barcelona.

Cuestionario a Jo Nesbø

Emilia — Thu, 26 Aug 2010 10:09:46 +0000

¿Cuáles son tus autores favoritos?
Jim Thompson, Vladimir Nabokov, Knut Hamsun, Henrik Ibsen, Ernest Hemingway, Charles Bukowski y Frank Miller.
¿Cuáles son tus libros favoritos?
Lolita (de Vladimir Nabokov), El asesino dentro de mí (de Jim Thompson), Pan (de Knut Hamsun), La senda del perdedor (de Charles Bukowski).
¿Cuáles son tus películas favoritas?
Starship Troopers (¡no es broma!), La conversación, La regla del juego, Sospechosos habituales y —sí, lo siento— El Padrino, El cazador y Taxi Driver.
¿Tienes algún equipo de fútbol favorito?
Molde, Tottenham y siempre Brasil.
¿Cuáles son tus músicos favoritos?
Miles Davis, Jayhawks, Teenage Fanclub, Elvis Costello, Ryan Adams, Tom Waits, Bruce Springsteen y Neil Young.
¿A dónde te gusta viajar?
A Buenos Aires, al sur de Tailandia y a Australia.
¿Tienes alguna afición o interés, además de escribir y componer música?
Escalar, cualquier clase de juego de balón y ver películas.
¿Tienes mucho en común con tu personaje Harry Hole?
Ambos somos románticos, melancólicos y somos una mezcla de caos y disciplina.
¿Cómo empezaste a escribir?
Yo leía y leía, fui posponiendo el tema de escribir tanto como pude. Hasta los 37 años, que empecé a escribir como un loco.
¿Puedes describir tu rutina para escribir?
Sinceramente no, porque no tengo ningún tipo de rutina. Escribo en todas partes, en cualquier momento y, cuando se supone que debo escribir, a menudo me encuentro haciendo otras cosas.
Tú eres músico, además de escritor. Creativamente, ¿en qué difieren tu literatura y tu música?
La música para mí es una forma de liberar tensión. En realidad no tengo un método. Escribir consiste en inventar cosas, utilizar tu imaginación y saber al instante si has encontrado algo. Actualmente, componer música ha pasado a un segundo plano.
¿Hasta qué punto tienes conexiones con Harry Hole?
Solía pensar que él y yo éramos dos personas totalmente distintas. Ahora veo que no es cierto. Quizá él no sea mi alter ego, pero desde luego he utilizado muchas partes de mi personalidad para Harry. Digamos que un 70%. Las mejores. Bueno, algunas de las no tan buenas también.
¿Sueñas a veces con Harry Hole?
Nunca, gracias a Dios.
¿Es importante para ti que tus lectores puedan identificarse con tus personajes?
Me gusta tanto que se identifiquen como que se queden perplejos. Como en la vida real.
¿No crees que la gente a veces desearía que un policía como Harry Hole tuviera más características de superhéroe?
Como policía, seguro. Como personaje de una historia de ficción, quizá. Pero precisamente no es esa clase de historia. Harry es un hombre en lucha permanente con el mundo y consigo mismo.
Algunos podrían decir que un autor que escribe una docena de libros sobre un único personaje tiene un trabajo fácil. ¿Qué contestas a eso?
Que un autor cuya ambición es escribir doce GRANDES libros sobre un personaje ha escogido un trabajo difícil. Una serie como ésta tiene ventajas e inconvenientes para un narrador. Puedo utilizar un universo que conocemos tanto el lector como yo pero, al mismo tiempo, debo mantener a los personajes frescos e interesantes y el argumento que mantiene la cohesión del libro ha de planificarse cuidadosamente.
¿Hasta qué punto es importante para ti adoptar una postura respecto a temas que no son una parte importante de la trama, como por ejemplo, temas políticos actuales?
No lo es. Pero pienso que es imposible no politizar cuando se describe la sociedad. Cuando escribes tienes que editar, para enfatizar una cosa y dejar otra fuera, y las elecciones que haces en tu redacción automáticamente se convierten en elecciones políticas.
Harry Hole no es el típico héroe. ¿Quiénes fueron tus influencias al crearlo?
Yo mismo. Olav Hole, el policía local del pueblo de mi abuela. Personajes de Molde, una pequeña ciudad de la costa oeste en la que crecí. Personajes de ficción, como por ejemplo Brand, de Henrik Ibsen, Batman, de Frank Miller, y Henry Chinaski, de Charles Bukowski.
¿Qué influencia han tenido en tu literatura tus anteriores ocupaciones como agente de bolsa, músico y periodista?
Pienso que toda clase de experiencia laboral es muy útil cuando eres escritor, especialmente si los trabajos implican a otras personas. La gente que trabaja en la central de policía de Oslo a veces me dice que, por la forma como describo la comisaría, parece como si yo hubiera trabajado allí. Pero lo que utilizo es mi experiencia general sobre cómo la gente interactúa en el lugar de trabajo, cómo se mezclan los motivos personales, los sentimientos y las personalidades. O -quizá lo más interesante- cómo no se mezclan. Estas cosas no son tan diferentes en un hospital, en una editorial, en una correduría o en una comisaría. Se trata de la gente.
¿Por qué crees que la novela negra escandinava se está haciendo tan popular en el extranjero? ¿En qué crees que se diferencia de la de EE.UU. o la del Reino Unido?
La popularidad puede estar relacionada con el nivel general de calidad del género negro escandinavo. En los años 70, Sjöwall & Wahlöö hicieron de la novela negra una forma artística, una literatura seria y, desde entonces, muchos de los mejores talentos literarios se han pasado a la novela negra y la han utilizado como vehículo para sus narraciones.
¿Planificaste toda la serie de Harry Hole antes de empezar a escribirla? Hay multitud de subtramas entretejidas en cada libro (por ejemplo: la obsesión de Harry con Tom Waaler, su relación intermitente con Rakel y la resolución del asesinato de Ellen).
Me gustaría decir que sí, que todo estaba planificado al detalle desde el primer día. Y hasta cierto punto eso es verdad. Pero hay algunos detalles que no planeé que reapareciesen en novelas posteriores, pero me parecieron interesantes durante el proceso de escritura y decidí utilizarlos. Esto es lo estupendo de contar con un universo como el de Harry. Es como una ciudad con amplias avenidas y callejuelas estrechas, algunas las conoces bien y otras son tan sólo nombres fugaces de calles que has cruzado alguna vez, pero que todavía están por explorar.
¿Tienes planes de escribir novelas negras independientes?
Ya he escrito una novela independiente, Headhunters, y estoy seguro de que escribiré más. Pero por el momento tengo más ideas que planes. Las historias continúan apilándose, pero parece que no hay suficiente tiempo para escribir todo lo que quiero escribir.
En una ocasión dijiste que Oslo es tu casa, pero te escapas al fin del mundo para escribir. ¿Por qué?
Porque mis días en Oslo son muy frenéticos, hay muchos acontecimientos. Es mejor sentarse en el vestíbulo de un hotel de Buenos Aires donde nadie sabe quién eres, o en el exterior de un bungaló en Tailandia, donde puedes ir a escalar cuando necesitas un descanso mientras escribes.
Una vez dijiste que los buenos autores han experimentado la soledad en ciertas épocas de su vida. Puesto que no tienen amigos, crean sus propios mundos. ¿Eres solitario?
Sí y no. De vez en cuando, me gustaría ser una persona más sociable, por lo menos cuando veo cómo disfrutan algunos de mis amigos más sociables cuando se relacionan con personas que apenas conocen. Pero yo he escogido ser solitario. Me hubiera vuelto loco sin la posibilidad de estar solo tanto tiempo como lo estoy.

El autor más premiado

Emilia — Thu, 26 Aug 2010 09:59:26 +0000

PREMIOS:

Seleccionado para los Premios Edgar 2010 a la Mejor Novela del Año (Némesis)
Premio 2009 de la Academia Danesa de Escritores de Novela Negra a la Mejor Novela Negra del Año (Panserhjerte)
Seleccionado para el premio CWA International Dagger 2009 (Frelseren)
Premio 2008 del Club del Libro Noruego a la Mejor Novela del Año (Headhunters)
Premio de los Libreros Noruegos 2007 a la Mejor Novela del Año (Snømannen)
Premio 2007 del Club del Libro Noruego a la Mejor Novela del Año (Snømannen)
Seleccionado para el premio CWA International Dagger 2007 (Petirrojo)
Reconocimiento especial 2007 de la Academia Finlandesa de Escritores de Novela Negra a la Excelencia en Novela Negra Extranjera (La estrella del diablo)
Mejor Novela Negra Noruega Jamás Escrita (otorgado por el Club del Libro Noruego en 2004) (Petirrojo)
Beca William Nygaard 2002 (Némesis)
Premio de los Libreros Noruegos 2000 a la Mejor Novela del Año (Petirrojo)
Llave de Cristal 1998 a la Mejor Novela Negra Nórdica del Año (Flaggermusmannen)
Premio Riverton 1997 a la Mejor Novela Negra Noruega del Año (Flaggermusmannen)

Extracto de “La estrella del diablo”

Emilia — Wed, 25 Aug 2010 22:33:21 +0000

- Haz click aquí para descargarte la versión en pdf de de los primeros capítulos de La estrella del diablo de Jo Nesbø

Abrázame, oscuridad

dilmot — Wed, 25 Aug 2010 17:18:07 +0000

Dennis Lehane, 2009

428 páginas
Traducido por Ramón de España

El maestro de la nueva novela negra, Dennis Lehane, evoca magníficamente la dignidad y la brutalidad de la clase trabajadora de Boston en esta terrorífica historia de oscuridad y redención. El último cliente de Patrick Kenzie y Angela Gennaro es un importante psiquiatra de Boston aterrorizado y perseguido por un violento grupo de irlandeses. Los investigadores privados saben muy bien lo que significa una venganza a sangrefría. Nacidos y criados en las duras calles de la Dorchester obrera, conocen perfectamente la oscuridad que se esconde en los corazones de los desheredados. Pero no se imaginan que está a punto de aparecer un mal para el que no están preparados -la irrupción de un secreto largamente guardado-, que desencadenará una serie de violentos asesinatos. Incluso la misma verdad acabará siendo mancillada.