Chandler versus Hammet
De alguna manera, Chandler continuó a otro grande de la novela negra, Dashiell Hammett, sin embargo, sus estilos son muy diferentes: Hammett es más seco, Chandler irónico, pero las obras de ambos coinciden en la denuncia social. Aunque este calificativo, ciertamente moderno, no era del gusto de Chandler, que llegó a escribir en una de sus numerosas cartas:
“Hay quienes me dicen que Marlowe tiene conciencia social. Marlowe tiene tanta conciencia social como un caballo. Lo que tiene es una conciencia personal, que es algo muy diferente. [...] Marlowe y yo no despreciamos a las clases altas porque se bañen y tengan dinero; las despreciamos por hipócritas”.
