No está siendo una buena época para Myron Bolitar: su padre ha sufrido un infarto y su agencia deportiva no está atravesando su mejor momento. Por si eso no bastara, ha recibido la visita imprevista de Emily, una antigua novia, que acude a él desesperada. El agente deportivo se ve implicado en una investigación donde, excepcionalmente, lo personal prevalecerá sobre lo profesional.